onjuiste vertaling voor het Engelse ‘Black Box’. De doos is namelijk niet zwart maar vernoemd naar de heer Black die deze doos ontwikkelde